Capitulātiō de integrātiōne Grōcarōrum: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Übersetzung) |
|||
Zeile 46: | Zeile 46: | ||
<td style="border:1px solid #FF8000> | <td style="border:1px solid #FF8000> | ||
<br/> | <br/> | ||
<center><big><span style="color:#008000"> '''<span style="color:#ff0000"> | <center><big><span style="color:#008000"> '''<span style="color:#ff0000">D</span>ie Kapitel von der Integration der <span style="color:#ff0000">G</span>rokaren'''</span></big></center><br/> | ||
<span style="color:#ff0000">I</span>m 42 Jahr seit dem Beginn der Drachenherrschaft und dem 12 Jahr unserer Herrschaft haben wir, Theudeulf, gewählter König und Verteidiger des wahren Glaubens, die Grokaren niedergerungen und im Westen die erianische Herrschaft wiederhergestellt. Nun verbleiben noch viele Grokaren, die jedoch allesamt Heiden sind. Für ihre Eingliederung in die erianische Gesellschaft haben wir die folgenden Kapitel erstellt.<br/><br/> | <span style="color:#ff0000">I</span>m 42 Jahr seit dem Beginn der Drachenherrschaft und dem 12 Jahr unserer Herrschaft haben wir, Theudeulf, gewählter König und Verteidiger des wahren Glaubens, die Grokaren niedergerungen und im Westen die erianische Herrschaft wiederhergestellt. Nun verbleiben noch viele Grokaren, die jedoch allesamt Heiden sind. Für ihre Eingliederung in die erianische Gesellschaft haben wir die folgenden Kapitel erstellt.<br/><br/> |
Aktuelle Version vom 15. November 2022, 01:49 Uhr
Originaltext
Annō ab initiō rēgnī dracōnum XLII et XII rēgnī nostrī, nōs Theodulfus rēx ēlēctus atque dēfēnsor fideī vērae expugnāvimus Grōcarōs et īnstituimus rēgnum Eriānōrum in occidente. Nunc Grōcarī multī remanent quī omnēs pāgānī sunt. Pro integrātiōne Grōcanōrum remānsōrum in cīvitātem Eriānōrum, haec capitula de integrātiōne Grōcanōrum cōnstituimus. Capitula de ēdictīs. Capitula de maleficiīs. |
Übersetzung
Im 42 Jahr seit dem Beginn der Drachenherrschaft und dem 12 Jahr unserer Herrschaft haben wir, Theudeulf, gewählter König und Verteidiger des wahren Glaubens, die Grokaren niedergerungen und im Westen die erianische Herrschaft wiederhergestellt. Nun verbleiben noch viele Grokaren, die jedoch allesamt Heiden sind. Für ihre Eingliederung in die erianische Gesellschaft haben wir die folgenden Kapitel erstellt. Die Kapitel von den Befehlen. Die Kapitel von den Verbrechen. |